Bir kişinin söylediklerini aktarmanın iki yolu vardır. Doğrudan ya da Dolaylı Anlatım. Konuşan bir kişinin sözlerini üçüncü bir kişiye iletirken kullanılan ifade biçimine İngilizce'de Reported Speech ya da Indirect Speech (Dolaylı Anlatım) denir. Ör: A: Adınız nedir? B: 'A' bana adımı sordu. B: Ali, Veli vs. C: hmm... Görüldüğü gibi, Türkçede de doğrudan söylenen ifade, dolaylı söylenirken değişmektedir. Bazı ifadeler yalnızca doğrudan anlatımda kullanılır ve bir başkasına aktarılırken değişir, çünkü bu aktarma başka bir zamanda, başka bir yerde ve başka bir kişiye yapılmaktadır. Ör: A: Yarın buraya geleceksin. B: 'A' bana ertesi gün oraya gideceğimi söyledi. B: ................. ...